A heart flows in the heart
A river flows in the flower
A petal blossoms in the fully-bloomed petal.

A flower blooms in a flower.
A flower blooms in the flower.
A flower blooms in the flower.
And a flower blooms in the flower again.

To tell the story of how the flower blooms,
One day, it was fiercely shaken by a cold rain storm
And one day, intolerable hot sunshine shown down endlessly
And one day, it was covered with indescribable fluffy snows
Tens times, hundred times, thousand times, million times
And then
Bloomed and faded
Tens times, hundred times, thousand times, million times
And then
Raised up in a reddish color that no one dares to try
And then

A flower blooms in a flower.
A flower blooms in the flower.
A flower blooms in the flower.
And a flower blooms in the flower again.