In the Air

There are small waves in the air, and blowing in the wind.
The petals are dancing. Suddenly a whirlwind also.
Sometimes small small rainning, blowing blowing like a snow.
Petals are scattered by the breeze.
And time goes by.
There are calm petals in the air, calm down like bottom of glass.

Yeah, that's what it's always was.
There is just several small petals calm in the air.


공기중에

공기 중에 작은 파도가 일고, 바람이 불고 있습니다.
꽃잎이 춤을 추고 있어요. 갑자기 회오리바람도 이네요.
가끔 눈처럼 작은 비가 내립니다. 꽃잎은 미풍에 흩뿌려지고요.
그리고 시간은 흘러갑니다.
공기 중에 잔잔한 꽃잎이 있고, 마치 유리 바닥처럼 잔잔합니다.

그래요. 사실은 원래부터 그랬었지요.
공기 중에 잔잔한 작은 꽃잎이 몇 개 있을 뿐입니다.