KOREAN ENGLISH

   



* È«ÁöÀ± ûóò¤× / Hong, Ji-Yoon*
È«ÁöÀ±Àº 1970³â ¼­¿ï¿¡¼­ ž È«ÀÍ´ë¿Í ´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿¾çÈ­°ú ¿¬±¸Á¶±³¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¸ð±³¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ´ëÇб³¿¡¼­ µ¿¾çÈ­¿Í µ¿¾çÈ­·ÐÀ» °­ÀÇÇÏ¿´°í ¼­¿ï°ú µ¶ÀÏ¿¡¼­ 10ȸÀÇ °³ÀÎÀü°ú ´Ù¼öÀÇ ±âȹÃÊ´ëÀü¿¡ Âü¿© Çß´Ù. 2001³â°ú 2003³â ÇÇ·»Ã¼ ºñ¿£³¯·¹¿¡ ¡®Lorenzo il Magnifico¡¯»óÀ» 2ȸ ¼ö»ó ÇÏ¿´°í 2003³â ¼ö¹¬È­½ÃÁý ¡®È­¼±ÁöÀ§ÀÇ ½Ã°£(Á¤±ÛÇÁ·¹½º)¡¯À» Ãâ°£ÇÏ¿´´Ù. 2005³â KBS¡¯µðÁöÅÐ ¹Ì¼ú°ü¡¯°ú 2007³â MBC¡¯¹®È­»ç»ö¡¯ ¿¡ Ã⿬ÇÏ¿© È«ÁöÀ± ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­¸¦ ¾Ë·ÈÀ¸¸ç ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü °í¾ç½ºÆ©µð¿À(2005)¿Í µ¶ÀÏ Villa Waldberta(2006)¿¡¼­ ·¹Áö´ø½º(¹ÀÇî½Ã ÃÊû)¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÛ³â ÃÊ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ƽ³´ÇÑ ½º´ÔÀÇ Ã¥ ¡°±âµµ(¸íÁøÃâÆÇ»ç)¡±¿¡ ±×¸²À» ±×·È´Ù. 2002³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö µðÀÚÀÎÁ¤±Û¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ¡®È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àü µ¿¾çÈ­¡¯¸¦ °­ÀÇÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¿µ»ó, ±×·¡ÇÈ, »çÁø, ¼³Ä¡ µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ãÌ,ßö,ûþ¿Í òµ,ù¶,Ùø¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÇØ¼®À» ½ÃµµÇÏ¿© Çѱ¹°ú µ¶Àϵî À¯·´¿¡¼­ µ¿¾çÈ­ÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç È«ÀÍ´ëÇб³ µ¿¾çÈ­°ú¿Í È«ÀÍ´ëÇб³¹Ì¼úµðÀÚÀÎ ±³À°¿ø¿¡¼­ Çö´ë¼ö¹¬È­¸¦ °­ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù.


1970 ¼­¿ïßæ
1992 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µ¿¾çÈ­°ú Á¹¾÷
1994 È«ÀÍ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø µ¿¾çÈ­°ú Á¹¾÷
2001 ¿¬¼¼ µðÁöÅÐ Çæ¸®¿ìµå Á¹¾÷ (¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÄð - 3D Animation °úÁ¤)
95-2007 °³ÀÎÀü 10ȸ
2001 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence. Italy)
2002 Triennale de paris (Paris la De fense . France)
2003 Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence. Italy)
2005 ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü °í¾çâÀÛ½ºÆ©µð¿À 1±â
2006 ºô¶ó¹ßµåº£¸£Å¸ Villa Waldberta (Artist house of City of Munich: µ¶ÀÏ ¹ÀÇî½Ã ¹®È­ºÎ °ø½ÄÃÊû)
2008 È«ÀÍ´ëÇб³ ÀϹݴëÇпø µ¿¾çÈ­°ú ¹Ú»ç°úÁ¤ ÀçÇÐÁß


* ±³À°°æ·Â *
2007.3 ~ ÇöÀç È«ÀÍ´ëÇб³ °­»ç
2002.8 ~ ÇöÀç µðÀÚÀÎ Á¤±Û ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °­»ç
2005. 3 ~ 2005. 8 °æÀα³´ë ´ëÇпø °­»ç
2002. 3 ~ 2003. 2 È«ÀÍ´ëÇб³ °­»ç
2002. 3 ~ 2002. 8 Áß¾Ó´ëÇб³ ÀǾà½Äǰ´ëÇпø °­»ç
2001. 8 ~ 2002. 2 û°­¹®È­»ê¾÷´ëÇб³ °­»ç
1999. 8 ~ 2002. 2 ±¹¸³ÀüºÏ´ëÇб³ °­»ç
1997. 3 ~ 2001. 2 Çù¼º´ëÇб³ °­»ç
1997. 3 ~ 2000. 2 È«ÀÍ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µ¿¾çÈ­°ú ¿¬±¸Á¶±³


* ÇöÀç *
È«ÀÍ´ëÇб³ / È«ÀÍ´ëÇб³¹Ì¼úµðÀÚÀα³À°¿ø °­»ç
µðÀÚÀÎ Á¤±Û ¾ÆÄ«µ¥¹Ì È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Á¯µ¿¾çÈ­ °­»ç
www.ejungle.co.kr
: µðÀÚÀÎÁ¤±Û¾ÆÄ«µ¥¹Ì È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­ (±âº»°úÁ¤)
http://ejungle.co.kr/workshop/wks_overview.asp?p_no=1866&pm_no=834
: µðÀÚÀÎÁ¤±Û¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿òÁ÷ÀÌ´Â µ¿¾çÈ­ (½ÉÈ­°úÁ¤)
http://ejungle.co.kr/workshop/wks_overview.asp?p_no=1822


* ÁÖ¼Ò *
Áý ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ¿øÈ¿·Î 1°¡ 30-24 TEL 02-713-4747
ÀÛ¾÷½Ç ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ûÆÄµ¿ 3°¡ 90-4 4Ãþ TEL 02-701-3811
E-mail think315@hotmail.com yoon315@dreamwiz.com
C/P 011-758-3960


* °³ÀÎÀü *
2007 Á¦10ȸ °³ÀÎÀü 5.2-5.15 È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­ _ ¡°À½À¯ ³¶¸¸ ȯ»ó¡±
(±âȹÃÊ´ëÀü / ¹®¿¹ÁøÈï±â±Ý,¼­¿ï¹®È­Àç´Ü±â±Ý Áö¿ø¼±Á¤ / ¹®È­ÀϺ¸°¶·¯¸®/ ¼­¿ï)
2005 Á¦ 9ȸ °³ÀÎÀü 10.21-10.30 È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­
(ÄコƮµð·ºÆ®°¶·¯¸® kunst-Drekect gallery / µ¶ÀÏ)
2005 Á¦ 8ȸ °³ÀÎÀü 4.23-5.8 ÀþÀº ÀÛ°¡¸¦ ã¾Æ¼­
(±âȹÃÊ´ëÀü / °¡³ª¾ÆÆ®¼­¿ï¿Á¼Ç½ºÆäÀ̽º ÀÛ°¡°ü / ¼­¿ï)
2005 Á¦ 7ȸ °³ÀÎÀü 3.2-3.11 ¿òÁ÷ÀÌ´Â â©Ùø±×¸²°ú ãÌ _ "»ç°è(ÞÌÌù)"
(±âȹ°ø¸ðÃÊ´ëÀü / ¹®¿¹ÁøÈï±â±Ý½ÅÁø¿¹¼ú°¡Áö¿ø¼±Á¤ / ¾ÆÆ®Æ÷·³´º°ÔÀÌÆ® / ¼­¿ï)
2003 Á¦ 6ȸ °³ÀÎÀü 10.13-10.31 È«ÁöÀ±ÀÇ »çÀ¯ _ È­¼±ÁöÀ§ÀÇ ½Ã°£
(±âȹÃÊ´ëÀü / ¸Æµµ³¯µå°¶·¯¸® / ¼­¿ï)
2003 Á¦ 5ȸ °³ÀÎÀü 5.24-6.3 ¿òÁ÷ÀÌ´Â »çÀ¯ _ Å« »õ "ºØ(Ýß)"
(±âȹ°ø¸ðÃÊ´ëÀü / ÇÑÀüÇÁ¶óÀÚ°¶·¯¸® / ¼­¿ï)
2003 »çÀ¯ _ Á¡ ±×¸®°í ÆíÁö 12.6-12.14
ÇÇ·»Ã¼ ºñ¿£³¯·¹ Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence . Italy)
2002 »çÀ¯ _ °í¹é _ ¼¼°ãÀÇ ÈÖÀå
ÆÄ¸® Æ®¸®¿£³¯·¹ Triennale de paris 9.17-10.12 (Paris la De fense . France)
2001 »çÀ¯ÀÇ Áý _ ¡°¾î¸Ó´Ï¸¦ À§ÇÏ¿©¡± 12.7-12.16
ÇÇ·»Ã¼ ºñ¿£³¯·¹ Firenze Biennale (historic fortezza da Basso . Florence . Italy)
1999 Á¦ 4ȸ °³ÀÎÀü 1.26-11.1 »çÀ¯ÀÇ ù¦ÌØ (±âȹÃÊ´ëÀü / ±×¸²½Ã°¶·¯¸® /¼ö¿ø)
1999 Á¦ 3ȸ °³ÀÎÀü 1.6-1.12 »çÀ¯ÀÇ Ú¦ (º¸´Ù°¶·¯¸® / ¼­¿ï)
1997 Á¦ 2ȸ °³ÀÎÀü 5.23-5.28 ¾î¶² ½Ä¹° ¼¼Æ÷±â¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢
(±âȹÃÊ´ëÀü / ¹®¿¹ÁøÈï¿ø ¹Ì¼úȸ°ü / ¼­¿ï)
1995 Á¦ 1ȸ °³ÀÎÀü 5.15-5.16 îî÷ÖßäÀ» ÅëÇÑ ³ª¹«ÀÇ Ç¥Çö (°øÆò¾ÆÆ®¼¾Å¸ / ¼­¿ï)


* °ø¸ðÀü / ¼ö»ó *
2003 12.6 ~ 12.14 ÇÇ·»Ã¼ ºñ¿£³¯·¹ ·Î·»Á¶ ÀÏ ¸¶±×´ÏÇÇÄÚ»ó
- The "Lorenzo il Magnifico" award GRAFIC(Drawing and Mixed Media) (historic fortezza da Basso in florence / Italy)
2001 12.7 ~ 12.16 ÇÇ·»Ã¼ ºñ¿£³¯·¹ ·Î·»Á¶ ÀÏ ¸¶±×´ÏÇÇÄÚ»ó
- The "Lorenzo il Magnifico" award GRAFIC(Drawing and Mixed Media) (historic fortezza da Basso in florence / Italy)
2004 5.17 - 5.23 Á¦ 23 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
2003 5.24 - 6.24 Á¦ 22 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
2002 8.24 - 9. 4 Á¦ 21 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼±(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
2002 4.12 µ¿¾Æ ¹Ì¼úÁ¦ ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
2000 5.15 - 5.26 Á¦ 19 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼±(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
1999 5.19 - 5.29 Á¦ 18 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
1998 10.23 - 11. 8 Á¦ 20 ȸ Áß¾Ó ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (È£¾Ï°¶·¯¸®/ ¼­¿ï)
1997 5.10 - 5.25 Á¦ 16 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼±(±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
1995 5.12 - 5.26 Á¦ 14 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
1994 Á¦ 16 ȸ µ¿¾Æ ¹Ì¼úÁ¦ ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
1993 4.27 - 5.16 Á¦ 12 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)
1992 10. 2 - 10.21 Á¦ 11 ȸ ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÀÔ¼± (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü/ ¼­¿ï)


* ±¹Á¦Àü *
2006 6.01 - 7.09 ¹ÀÇȭºÎ ÃÊû "NEW TALENTS : FREISPIEL" "Four friends" from Oriental to Germany (¹ÀÇî½Ãû°¶·¯¸® Munich city hall gallery / µ¶ÀÏ)
         6.22 - 7.07 Schau¡¯n ma mal, Langsam, Oder
(¹ÀÇî½Ã¹®È­ºÎ Munich Culture department / µ¶ÀÏ)
2005 10.21 -10.30 È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­ (Kunst-Direkt gallery / µ¶ÀÏ)
2003 12.6 ~ 12.14 ÇÇ·»Ã¼ ºñ¿£³¯·¹
(historic fortezza da Basso in florence / ÀÌÅ»¸®¾Æ)
2002 9.17 - 10.12 ÆÄ¸®Æ®¸®¿£³¯·¹
(Toit de la Grande Arche - Paris la De fense / ÇÁ¶û½º)
2001 12.7 ~ 12.16 ÇÇ·»Ã¼ ºñ¿£³¯·¹
(historic fortezza da Basso in florence / ÀÌÅ»¸®¾Æ)


* ÁÖ¿äÀü½Ã : ±âȹ / ÃÊ´ëÀü *
2007 3.22 - 4.20 LG Visual Arts Series - kaleidoscopeî÷ (LG-i gallery/ ·±´ø/ ¿µ±¹)
         4.04 - 4.10 Funny nature (°¶·¯¸® ³ª¿ì/ ¼­¿ï)
         5.30 - 9.09 Flower, their Beauty - ²É, ±× ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ´ëÇÏ¿© î÷
¾Æ¶÷¹Ì¼ú°ü °³°üÀü /°í¾ç¹®È­Àç´Ü(¾Æ¶÷´©¸®¹Ì¼ú°ü/ °æ±âµµ °í¾ç)
         5.30 - 7.04 ¾ÆÁ÷µµ Çѱ¹È­Àΰ¡, ºñ·Î¼Ò Çѱ¹È­Àΰ¡ î÷ (°¶·¯¸®ÀÌ¾È Àü½Ã½Ç / ´ëÀü)
         7.10 - 8.31 ¹Ì¼ú°ü¿¡ ²ÉÇÇ´Â ³¯ (±¹¸³°øÁÖ¹Ú¹°°ü ±âȹÀü½Ã½Ç / °øÁÖ)
2006 2.27 - 3.17 µ¿¾çÈ­ÀÇ ÀÌÇØ-EBS ½ºÆäÀ̽º±âȹÀü (EBS ½ºÆäÀ̽º/ ¼­¿ï)
         3.15 - 4.03 ÁöÇʹ¬»ï¸Å°æ-°¶·¯¸® µµ¿Ã ±âȹî÷ (µµ¿Ã°¶·¯¸®/ ¼­¿ï)
         6.01 - 7.09 ¹ÀÇȭºÎ ÃÊû "NEW TALENTS : FREISPIEL"
"Four friends" from Oriental to Germany
(¹ÀÇî½Ãû°¶·¯¸® Munich city hall gallery / µ¶ÀÏ)
         6.22 - 7.07 Schau¡¯n ma mal, Langsam, Oder
(¹ÀÇî½Ã¹®È­ºÎ Munich Culture department / µ¶ÀÏ)
         8.23 - 9.30 Â÷µµ»ìÀÎÁö°è(ó¨Óï߯ìÑñýͪ) (Ä«À̽º°¶·¯¸® / ¼­¿ï)
2005 4.20 - 5.22 ¼­¿ïû³â¹Ì¼úÁ¦ Æ÷Æ®Æú¸®¿À2005 (½Ã¸³¹Ì¼ú°ü / ¼­¿ï)
         6.23 - 6.25 "hub" °í¾ç¹Ì¼ú½ºÆ©µð¿À Á¦1±âÀÔÁÖÀÛ°¡ ¿ÀǽºÆ©µð¿À (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü °í¾çâÀÛ½ºÆ©µð¿À / °í¾ç)
         7.15 - 8.23 ÁöÇʹ¬ ³îÀ̹̼ú°ü- ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ¿ì¸® ±×¸²Àü(±ÝÈ£¹Ì¼ú°ü / ¼­¿ï)
         7.28 - 8.02 Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ µ¿¾çȸȭ-ÇÑ¡¤Áß ¼ö¹¬ÀÇ ¿À´Ãî÷ (´ëÀü½Ãû°¶·¯¸® / ´ëÀü)
         9.15 - 10.03 ¿ì¸®±×¸², ¿ì¸®È­°¡ Ѩê¤ßæÔÑ_±â¿î»ýµ¿î÷ (¼¼Á¾¹®È­È¸°üÀü½Ã½Ç/¼­¿ï)
         10.12 - 10.30 »Ñ¸®¿Í ³¯°³î÷ (Á¾¹Ú¹°°ü / ÃæºÏ ÁøÃµ)
         11.16 - 11.19 À̹ÌÁö¿Í ÅØ½ºÆ®î÷ (Áø¼±°¶·¯¸® / ¼­¿ï)
         11.26 - 12.03 ŰÇÁ·ÎÁ§Æ® (Á¶Èï°¶·¯¸® / ¼­¿ï)
         12.13 - 2006.2.07 ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â »õ - ²Þ²Ù´Â ³¯°³ (°í¾ç¾î¿ï¸²¹Ì¼ú°ü / °í¾ç)
2004 3.18 - 4.15 RED ROSE & POSCO (Æ÷½ºÄڹ̼ú°ü / ¼­¿ï)
         9.01 - 9.12 ´ëÇѹα¹Ã»³âºñ¿£³¯·¹ (´ë±¸¹®È­¿¹¼úȸ°ü / ¼­¿ï)
2003 1.22 - 1.28 ¹Ì¼úÀº À̹ÌÁö´Ù (°¶·¯¸® °¡À̾Æ/ ¼­¿ï)
         5.06 - 5.30 ±â¿î ³ª´Â À̸§ ¾î¸Ó´Ï (¹®È­ÀϺ¸°¶·¯¸® / ¼­¿ï)
         7.29 - 8.07 mix & match (°æ±â¹®È­Àç´Ü / ¼­¿ï)
         12.24 - 2004.2.15 ºû°ú »öäÀÇ Å½Çè (¿¹¼úÀÇÀü´ç / ¼­¿ï)


* Àü½Ã ¿Ü Ȱµ¿ *
·¹Áö´ø½º
2006 ºô¶ó¹ßµåº£¸£Å¸ Villa Waldberta
(Artist house of City of Munich / µ¶ÀÏ : µ¶ÀÏ ¹ÀÇî½Ã ¹®È­ºÎ ÃÊû)
2005 °í¾çâÀÛ½ºÆ©µð¿À 1±â (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü / °í¾ç)



¹®¿¹ÁøÈï±â±Ý Áö¿ø ¼±Á¤
2007          ¡°À½À¯, ³¶¸¸, ȯ»ó¡± (¹®È­ÀϺ¸°¶·¯¸® Àü½Ã)
2005          ¡°»ç°è¡± (¾ÆÆ®Æ÷·³´º°ÔÀÌÆ® Àü½Ã)
¼­¿ï¹®È­Àç´Ü±â±Ý Áö¿ø ¼±Á¤
2007          ¡°À½À¯, ³¶¸¸, ȯ»ó¡± (¹®È­ÀϺ¸°¶·¯¸® Àü½Ã)
±âȹ°ø¸ðÃÊ´ë
2008           ´õ°¶·¯¸®
2007           ¹®È­ÀϺ¸°¶·¯¸®
2005           ¾ÆÆ®Æ÷·³´º°ÔÀÌÆ®
2003           ÇÑÀüÇÁ¶óÀÚ°¶·¯¸®


* TV Ã⿬ *
2007 MBC ¹®È­»ç»ö ; 68ȸ / µ¿¾çÈ­ ¡®ÀþÀ½¡¯ÀÇ »öÀ» ÀÔ´Ù. (¹æ¼ÛÀÏ: 2007³â 7¿ù11ÀÏ)
http://www.imbc.com/cms/SISA000000900/TV0000000066984.html
2005 KBS TV¹®È­Áö´ë µðÁöÅй̼ú°ü ; ¹¬Çâ(ÙøúÅ)À» ã¾Æ¼­ (¹æ¼ÛÀÏ: 2005³â 9¿ù1ÀÏ)
http://www.kbs.co.kr/end_program/1tv/sisa/dm/vod/1360275_2763.html


* Àú ¼­ *
2003 È­¼±Áö À§ÀÇ ½Ã°£ (¢ß ºÏ½º¾ØÇÇÇà / Á¤±ÛÇÁ·¹½º)


* ÀÏ·¯½ºÆ® *
2008 »ï¼º¹®È­Àç´Ü ¾ÆÆ® »óǰ (»ï¼º¹®È­Àç´Ü)
2008 »ç¶ûÇÑ´Ù »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù (³Ø¼­½º Books)
2008 È«ÁöÀ±ÀÇ ·çÁî´ÙÀ̾ (µðÀÚÀÎ µð)
2006 ƽ³´ÇÑ ½º´ÔÀÇ "±âµµ" (¸íÁøÃâÆÇ»ç)


* Àü½Ã±âȹ *
2001 °ñ¸ñ¿¡¼­ ¸¸³ª´Ù


* º¸µµ±â»ç & Æò·Ð * *
2008 ¾ÆÆ®ÇÁ¶óÀ̽º : 1¿ùÈ£ 31¸íÀÇ ÀÎÅͺä , ±×µéÀÇ À̾߱â
2007 ¾ÆÆ®ÇÁ¶óÀ̽º : 12¿ùÈ£ Artist Forum
2007 ¿ù°£¹Ì¼ú 6¿ùÈ£ : special feature
- ¡®°¨°¢Àû °¨¼ö¼ºÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ½Å¼¼´ëÀÛ°¡¡¯(ÀüÅëÀ» ³Ñ¾î¼± »õ·Î¿ò ¿òÁ÷ÀÓ):¹ÌÇÐÀÚ ÀÓÁ¾Àº ±Û
2007 ¿ù°£¹Ì¼ú¼¼°è 6¿ùÈ£ Àü½Ã¸®ºä
2007 ÆÛºí¸¯ ¾ÆÆ® 6¿ùÈ£ Àü½Ã¸®ºä
2007 Á¤±Û¸Å°ÅÁø 7¿ùÈ£ : ¡®Ç»Àüµ¿¾çÈ­°¡ È«ÁöÀ±ÀÇ °ø°£¡¯
2007 www.daljin.com ±è´ÞÁø ¼ú¿¬±¸¼Ò ÀÌ´ÞÀÇ ÃßõÀü½Ã
2007 www.culturenews.net (ÄÃÃÄ´º½º) ¸®ºä/Ä®·³ : ¡®Ç³°æÀÇ µÚ²½¡¯ - Àü½ÃÃâÆÇ±âȹÀÚ Á¤ÇüŹ ±Û
2006 The galleria 11¿ùÈ£ È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­
2006 ¿ù°£¹Ì¼ú¼¼°è10¿ùÈ£ : ÀÛ°¡³ëÆ® Page98~101
2006 4¿ù5ÀÏÀÚ Sudddeutsche Zeitung
2006 4¿ù12ÀÏÀÚ Sudddeutsche Zeitung
2006 0602 Suddeutch Zeitung
2005 ¾ÆÆ®ÀÎÄÃÃÄ 4¿ùÈ£ : Focus Çѱ¹È­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü½ÇÇè È«ÁöÀ±¼ö¹¬¿µ»óÀü ¡®»ç°è¡¯
2005 9¿ù1ÀÏ ¹¬Çâ(ÙøúÅ)À» ã¾Æ¼­ TV¹®È­Áö´ë µðÁöÅй̼ú°ü:
2005 10¿ù26ÀÏÀÚ Mittelbayerische
2005 10¿ù28 ÀÏÀÚ Mittelbayerische 402005 ¿ù°£¼­¿¹¹®È­3¿ùÈ£
2003 ¾ÆÆ®¾Ø¸®ºù °Ü¿ïÈ£ - Å׸¶ ÀÎÅ׸®¾î - À¯ÄèÇÑ ÀÛ¾÷½ÇÀ» ã¾Æ°¡´Ù.
2004 Mittelbayerische 12¿ù27 ÀÏÀÚ
2005 3¿ù3ÀÏÀÚ Áß¾ÓÀϺ¸
2004 ±¼··¼è-Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î ¿©Ç๮ȭÀü¹®Áö-°¡À»È£-sketch for the journey of life -°¡À», ±× ¸¼Àº ħ¹¬
2004 ÇѰܷÊ21 - 9¿ù21ÀÏÀÚ - »ç¶÷À̾߱â- "Ç»Àüµ¿¾çÈ­ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä"
2004 ÁֺλýȰ - 8¿ùÈ£ - ±Ã±ÝÇß´Ù, ±×°÷ - Ç»Á¯µ¿¾çÈ­°¡ È«ÁöÀ±ÀÇ ÀÛǰÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ´Â ÀÛ¾÷½Ç
2004 ÄÚ¸®¾ÆÅׯ²·¯- 1¿ùÈ£ - ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÇ·»Ã¼ÀÇ ³¯µé
2003 ¹®¿¹ÁøÈï¿ø ¹®È­ ¿¹¼úÁö 11¿ùÈ£ Ç¥Áö
2003 ¿ù°£¹Ì¼ú10¿ùÈ£-Àú¼­ È­¼±ÁöÀ§Àǽð£-±¤°í¹°
2003 ¿ì¸ÕŸÀÓÁî 5¿ù13ÀÏÀÚ - ¹®È­ÀϺ¸ °¶·¯¸® - ±â¿î ³ª´Â À̸§ ¾î¸Ó´Ï




* È«ÁöÀ± ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­ *


È«ÁöÀ± ÀÇ »çÀ¯(ÞÖêî) - ¿òÁ÷ÀÌ´Â â©Ùø±×¸²°ú ãÌ

(Thinking of Hongjiyoon-Moving ink painting and poem)





È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­´Â ½Ã¿Í ±Û¾¾°¡ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ¼ö¹¬È­¸¦ ޱ¸ÇÏ¿© µ¿¾çÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Á¤¼­¸¦ Çö´ëÀÇ ±â¼ú°ú À̹ÌÁö·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í µ¿¾çÈ­¿Í µðÁöÅÐÀÇ ¸¸³²À» ±âÁ¡À¸·Î ÇÏ¿© µ¿¾çÈ­¿Í ´Ù¸¥ ¹®È­°¡ ¸¸³ª ¸¸µé¾îÁö´Â »õ·Î¿î µ¿¾çÈ­ÀÇ Á¸Àç¹æ½ÄÀ» Á¦¾È ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÇöÀçÁøÇàÇüÀÇ µ¿¾çÈ­¸¦ Ãß±¸ÇÏ¸ç ³ª´Â ³ªÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ Áö±ÝÀÇ »îÀ» »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¿¡ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡¼­ ÇÔ²² ³ª´©°í ¼­·Î¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±â¾ïµÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

ÀÛǰ¼³¸í 1. ÀÛ¾÷ÀÇ °³³ä

µ¿¾çÀÇ »çÀ¯ ü°è´Â ¿ìÁÖ¿Í ÀÚ¿¬°ú »î¿¡ ´ëÇÑ ÇØ¼®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±× ±â¹Ý¿¡´Â "ÀÚÀ¯·Î¿ò"ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÇϳªÀÇ ¿¬¼ÓüÀÎ ¿ìÁÖ ¾È¿¡¼­ ÀÚ¿¬°ú âÁ¶ÀÇ ±âº» ¿ø¸®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚ¿¬ÀÇ ÀÌÄ¡¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ ´ÜÃʰ¡ µÈ´Ù. ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÚÀ¯·Î¿ò¿¡ ´ëÇÑ Á¤½ÅÀûÀÌ°í ¶ÇÇÑ ¹°¸®ÀûÀÎ »çÀ¯ÀÇ °ø°£Àû ÀçÇöÀÌ´Ù. l ¡¦ µ¿¾ç¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â 'º¯È­(ܨûù)'¶õ ¼­¾çÀÇ 'º¯È­(change)'¿Í´Â ´Ù¸£´Ù. º¯(ܨ)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¹°¸®ÀûÀÎ Çö»ó¸¸À» ¸»ÇÑ´Ù¸é È­(ûù)¿¡´Â ±Ù¿øÀÇ º¯È­ ¶Ç´Â ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ÀÇ º¯È­¶ó´Â °³³äÀÌ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. Áï ±Ù¿øÀû º¯È­·Î ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ âÃúÇÏ´Â ÇàÀ§Àû ¿ä¼Ò°¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °íÀÎͯìÑÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¸ö¿¡ ÀÍÈ÷¸é¼­µµ ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ÀÇ ±Ù¿øÀû º¯È­°¡ ÀϾ´Â À¯±âÀû »ý¼º ±×¸®°í °í¹ýͯÛö¿¡ ±¸¾ÖµÊ ¾øÀÌ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÀνÄÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °³³äÀ» ÀǹÌÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. <à´Ô¦ ûþÖå>¿¡¼­´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² °í ͯ /°æ Ìè/±Ç ÏíÀÇ °³³äÀ» È­'ûù'¿ÍÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ ´Ù·ç´Âµ¥ '°æ'°ú '±Ç'À̶õ °ð ¿µ¿øÇÑ º¯È­¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸»·Î ¿¹¼ú ÇàÀ§¿¡ À־ °á¿©µÉ ¼ö ¾ø´Â µÎ °³ÀÇ Ãà,Áï ¿øÄ¢°ú »óȲÀÇ ÀûÀýÇÑ ³Ñ³ªµê¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̷Π°æ°ú ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ³í¸®´Â ¹ý'Ûö'°ú È­'ûù'ÀÇ Àǹ̷Π´ëüµÈ´Ù. ÀÛǰ¼³¸í 2. ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐÀÇ µû¶æÇÑ ¸¸³²: ½Ã(ãÌ)+¼ö¹¬(â©Ùø)+¿µ»ó "³ªÀÇ ±×¸²¿¡´Â È­·ÁÇÑ ½½Çİú öÇÐÀû ³¶¸¸ÀÌ ÀÖ´Ù. ³ªÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­ ½Ã´Â ±×¸²ÀÌ µÇ°í ¶ÇÇÑ ±×¸²Àº ½Ã°¡ µÈ´Ù. »ý°¢À» ÇØ º¸¸é, ±×¸²Àº ¶Ç´Â ½Ã´Â ¿ì¿¬È÷ ¿Ô´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ °¡´Â »î¿¡¼­ ¸¸³­ ¿ì¿¬ÇÑ ¾î¶² ¶§¸¦ °üÂûÇÏ°í ±â·ÏÀ¸·Î ³²±â´Â ÀÏÀÎ °Íµµ °°´Ù. ±×·¸°Ô »ý°¢Çϰí, ¶Ç »ý°¢ÇÏ°í ´À³¢°í ±ú´Ý°í ±×¸®°í ³ª¼­ ½Ã¸¦ Áþ°í ±Û¾¾¸¦ ¾²°í ±×¸²À» ±×¸®°í °¡º­¿î ³ó´ãÀ» Çϵí À̾߱⸦ ÇÑ´Ù." ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÁÖ·Î ÀÚ¿¬¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î »ý°¢µé°ú ÀÏ»óÀÇ »î¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °¨Á¤ÀÇ È帧À» ±Û°ú ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖÀ¸¸ç òµ, ù¶, Ùø°ú ãÌ,ßö,? ±×¸®°í ¼­È­µ¿¿ø(ßöûþÔÒê¹)ÀÇ °³³äÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦³ª ¼ÒÅëÀÇ ¸Å°³´Â ¾ð¾î¿Í À̹ÌÁöÀÌ¸ç ¿¹¼úÀº ¹®ÇÐÀûÀÎ ³×·¯Æ¼ºê¿¡ ±âÃÊÇÑ´Ù. µ¿¾çÈ­´Â ½Ã(ãÌ)ÀÌ´Ù. ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ã̸¦ Áþ°í ±× ½Ã¸¦ ±Û¾¾·Î ¿Å±â´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǹç ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¿Í ±Û¾¾°¡ â©Ùø±×¸²ÀÌ µÇ°í ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿Å°ÜÁ®¼­ ¼ö¹¬¿µ»óÀÌ µÈ´Ù. ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼ö¹¬Àº µ¿¾çÈ­¿¡ À־ ¹°°ú ¸Ô¿¡ ÀÇÇÑ ´Ü¼øÇÔ°ú ÀÚÀ¯·Î¿ò ±×¸®°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´Ù¾çÇÔÀÌ Á¤½ÅÀÌ¸ç ±× Ã¶ÇÐÀÌ´Ù. ¡°È«ÁöÀ± ÀÇ »çÀ¯-¼ö¹¬±×¸²°ú ½Ã (Thinking of Hongjiyoon-Moving ink painting and poem)¡±¶ó´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ¸íÁ¦´Â ¿©±â¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ¼ö¹¬¿µ»óÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¹¬µ¿¾çÈ­ÀÇ ÀüÅë°ú ¿µ»ó¸Åü, ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐÀ» °áÇÕÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. Áï ³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½Ã¿Í ±Û¾¾°¡ ±â¹ÝÀÌ µÇ´Â ¼ö¹¬È­¸¦ ޱ¸ÇÏ¿© µ¿¾çÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Á¤¼­¸¦ Çö´ëÀÇ ±â¼ú°ú À̹ÌÁö·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í À̸¦ "È«ÁöÀ± ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­"·Î ÇØ¼®ÇÏ¿© Áö±ÝÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÇöÀçÁøÇàÇüÀÇ µ¿¾çÈ­, µ¿¾çÈ­¿Í µðÁöÅÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ¹®È­°¡ ¸¸³ª´Â »õ·Î¿î µ¿¾çÈ­ÀÇ Á¸Àç¹æ½ÄÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ³ª´Â ÀÌ·¯ÇÑ ³ªÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐÀÌ µû¶æÇÏ°Ô ¼ÕÀ» ÀâÀº ¸ð½ÀÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó¸ç À̸¦ ÅëÇØ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¿¡ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡¼­ ÇÔ²² ³ª´©°í ¼­·Î¸¦ Áñ°Ì°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±â¾ïµÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù.

È­°¡ È«ÁöÀ±



......¼ö¹¬°ú ±×·¡ÇÈ¿µ»óÀ̶õ µµ´ëü ¾î¶² °ü°è¸¦ Áö´Ò ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡. ±×°ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹°À½¿¡ ¾Õ¼­ ±×ÀÇ ½ÇÇèÀº °æÄèÇÑ ÁøÇàÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÌ¿Í °°Àº Àǹ®À» ºÎ´ÜÈ÷ ºÒ½Ä½ÃŰ´Â ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. "³ªÀÇ ¼ö¹¬ ¾Ö´Ï¸ÅÀ̼ÇÀÌ ¾Æ³¯·Î±×¿Í µðÁöÅÐÀÌ µû¶æÇÏ°Ô ¼ÕÀ» ÀâÀº ¸ð½À"À̶õ ÀÛ°¡ÀÇ ¸»Ã³·³ ¾î»öÇÔÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ...... ±×°¡ Çϰí ÀÖ´Â ±âº»Àº ÀüÅëÀûÀÎ ¼ö¹¬ÀÌ´Ù. ´ÜÁö À̸¦ ´Ù½Ã ¿µ»óÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÈ­ ÇÏ¿´´Ù´Â °úÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â "ÀüÅëÀûÀÎ µ¿¾çÈ­°¡ Áö±Ý¿¡ À־ ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀçÇØ¼® µÉ ¼ö Àִ°¡¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ½ÇÇè"À̶ó°í ÀÚ½ÅÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ Á¤ÀǸ¦ À̲ø¾î ³½´Ù...(Áß·«)..... È«ÁöÀ± ÀÇ ¼ö¹¬°ú ¿µ»ó¸Åü¸¦ °áÇÕ½ÃÄ×´Ù´Â °ÍÀº À졧 ±â¹ßÇÑ Âø»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°í ¼ö¹¬È­ÀÇ Á¸Àç¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ³ª¸§ÀÇ Á¦¾ÈÀÌ µÇ±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù°í º»´Ù_

¿À ±¤¼ö, ¿ù°£¾ÆÆ®ÀÎÄÃÃÄ 2005 4¿ùÈ£-FOCUS Çѱ¹È­ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸Åü½ÇÇè



.........¹®ÀÎÈ­Àû ¸ð»öÀº È«ÁöÀ±ÀÇ ÀÛ¾÷¿¡¼­µµ ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±×¸¸ÀÇ Á¶ÇüÀû ½Ã°¢°ú ´Ù¾çÇÑ Àç·áÀÇ È¥¿ëÀ¸·Î ½Ã, ¼­, È­ ÀÏÄ¡¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù. ½Ã, ¼­, È­¿Í ÁöÇʹ¬ÀÇ ÀüÅëÀÌ µîÀåÇÏ°í ¹Ìµð¾î(¿µ»ó/±×·¡ÇÈ)¸¦ ÅëÇØ¶§¶§·Î À籸¼ºµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. À̸¦ Å×¸é ºÎºÐÀûÀ¸·Î Ä®¸®±×·¡ÇÁ(¼­¿¹)°¡ ŸÀÌÆ÷±×¶óÇÁÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î º¸¿©Áö±âµµ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡º­¿ò°ú ¹«°Å¿ò »çÀÌ»çÀÌ¿¡¼­ ±Û¾¾¿Í ±×¸²ÀÌ Èê·¯°£´Ù. ¿©±â·Î ±×¸° ±×¸²Ã³·³ ÀÚÀ¯·Î¿î ÀǽÄÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ­ ¼­¿¹³ª ½ÃÀÇ ¿ä¼Ò°¡ È«ÁöÀ±ÀÇ È¸È­¿¡¼­´Â ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ÀüÅë¿¡ ´ëÇÑ ÀçÇØ¼®À̶ó°Å³ª »õ·Î¿î ¾î¶² °Í¿¡ ´ëÇÑ ºñ¾àÀû ³í¸®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÛ°¡°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àͼ÷Çϰí Áñ°Å¿î ÀÛ¾÷ÀÇ Æ¯»öÀÌ°í Æ¯Â¡À̶ó°í È«ÁöÀ±Àº ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸²À» ±×¸®°í ½Ã¸¦ Áþ´Â ÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ¹®ÀÎÀû Ãë¹Ì¿Í ÀÛ°¡Àû ÀǽÄÀ» µ¿½Ã¿¡ µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²¿¡ º¸ÀÌ´Â È­·ÁÇÑ Çü±¤ »öÀºÀüÅëÀûÀÎ ¿À¹æ»ö À̶ó±âº¸´Ù´Â ÅÚ·¹ºñÀü È­¸éÁ¶Àý¿ë Ä÷¯¹è¿­Ã³·³ º¸À̸ç ÀüÅëÈ­È­ÀÇ ½Ã°£Àû Ãø¸éÀº ¿µ»óÀû¾÷À» ÅëÇØ Ä£¹ÐÇϰԺ¸¿© Áö°í ÀÖ´Ù........

ÀÓÁ¾Àº, 2007¿ù°£¹Ì¼ú 6¿ùÈ£ Special feature - °¨°¢Àû °¨¼ö¼ºÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ½Å¼¼´ë ÀÛ°¡ (ÀüÅëÀ» ³Ñ¾î¼± »õ·Î¿ò ¿òÁ÷ÀÓ)



.........È«ÁöÀ±ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ½Ã»óãÌßÌ ¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ±ÛÀº ¼ø¼öÇÑ ¿Ü¸éÀû »ç¹°, Àΰ£È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ °úÀåµÈ ¹¦»çµµ ¾Æ´Ï¸ç ³»¸éÀû ¿µÈ¥, »çº¯, öÇп¡ ´ëÇÑ Ãß±¸µµ ¾Æ´Ï´Ù. Çö½ÇÀû Àΰ£¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ³¶¸¸ÀûÀÎ Àνİú ´À³¦ÀÌ°í µ¿°æ°ú ÁýÂøÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ Ç³¼ºÇϰí ÀþÀº Á¤¿­°ú »ó»óÀÌ ½º¸çµé¾î ÀÖ´Ù. ¼³»ç ³«½É, ¿ì¿ï, ½½ÇÄ¿¡ ´ëÇØ ¹¦»çÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÏ´õ¶óµµ ±× ¼Ó¿¡´Â ¿ª½Ã ÀþÀ½, ÀÚÀ¯, ±â»ÝÀÇ ±â¿îÀÌ ¾àµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ±× ±â¿îÀº ±Û°ú, ±ÛÀ» ´ãÀº ±Û¾¾¿Í, ±Û¾¾¸¦ ¹þÇÑ ±×¸²À» ÅëÇØ ÀÛǰ¿¡ °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µµÈ´Ù. ±×·¸°Ô ÀÛǰÀº ¿îÀ²ê¤ëÏÀ» ´ã´Â´Ù¡¦¡¦¡¦¡¦È«ÁöÀ±ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÌ·¸µí ÅØ½ºÆ®¿Í À̹ÌÁö°¡ »óÃæÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸Ô°ú Çö´ëÀÇ ¾È·á°¡ »óÃæÇÑ´Ù. Á¾ÀÌ¿Í ¹Ìµð¾î ¿ª½Ã Ãæµ¹ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ÙÃþÀûÀÎ Ãæµ¹Àº ÀÛ¾÷ Àü¸éÀÇ ÀûÀýÇÑ ÀåÄ¡¿Í ±¸Á¶¸¦ ÅëÇØ ÇØ°áµÇ°í È­ÇØÇÔÀ¸·Î½á È«ÁöÀ±ÀÇ Ç»Àüµ¿¾çÈ­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Ã´ëÀÇ ¹®È­Àû ¼±±¸ÀÚµéÀÌ ±×·¨´ø °Í󷳡¦¡¦¡¦¡¦

¼ºÀ±Áø, ¹®È­ÀϺ¸ °¶·¯¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ 2007À½À¯³¶¸¸È¯»ó °³ÀÎÀü ¼­¹®¹ßÃé